PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/2109/2109.xpi/chrome/febe.jar/locale/ru-RU/febe.properties

Text File | 2009-10-13 | 22KB | 312 lines

extensions.{4BBDD651-70CF-4821-84F8-2B918CF89CA3}.description=FEBE - Резервное копирование данных Firefox
msg00=Каталог назначения
msg01=не существует!
msg02=В настройках FEBE выберите уже существующий каталог, где FEBE сможет хранить резервные копии, и попробуйте еще раз.
msg03=Не выбран каталог хранения резервных копий.
msg04=Установите настройки FEBE и попробуйте ещё раз
msg05=Выберите каталог, где будут храниться резервные копии
msg06=Восстанавливаемый профиль не может быть активным!
msg07=Версия неизвестна
msg08=Загрузка отменена
msg09=Неизвестно, где находится последняя резервная копия. Для включения этой опции создайте резервную копию
msg10=Все файлы загружаются в:
msg11=Загрузка завершена:
msg12=Обработано объектов:
msg13=всего
msg14=Обработано расширений:
msg15=Создано в:
msg16=Обработано тем:
msg17=Пропущено объектов:
msg18=Не создано резервных копий расширений/тем:
msg19=Не найдено ни одного объекта для создания резервной копии (проверьте настройки FEBE)!
msg20=Загрузка завершена с ошибками... просмотрите журнал
msg21=Запуск
msg22=После создния резервной копии это окно будет закрыто.
msg23=Закрытие этого окна вручную прекратит создание резервной копии.
msg24=Выберите одну или более тем для установки
msg25=Выберите одно или более расширений для установки
msg26=FEBE обрабатывает:
msg27=Резервная копия закладок создана в:
msg28=Резервная копия настроек создана в:
msg29=Резервная копия cookies создана в:
msg30=Резервная копия закладок не создана!
msg31=Резервная копия настроек не создана!
msg32=Резервная копия cookies не создана!
msg33=Выберите файл закладок для восстановления
msg34=Выберите файл настроек для восстановления
msg35=Выберите файл cookies для восстановления
msg36=Внимание!
msg37=Вы собираетесь восстановить закладки от
msg38=Вы собираетесь восстановить настройки от
msg39=Вы собираетесь восстановить cookies от
msg40=Однажды завершенное, это действие не может быть отменено впоследствии.
msg41=Начать восстановление?
msg42=Закладки восстановлены.
msg43=Настройки восстановлены. Необходимо перезапустить Firefox.
msg44=Cookies восстановлены.
msg45=Любые изменения, произведенные после создания точки восстановления, будут утеряны.
msg46=Восстановление остановлено
msg47=(нет)
msg48=Не выбран восстанавливаемый профиль!  Восстановление остановлено…
msg49=Версия:
msg50=Закладки будут восстановлены после перезапуска Firefox.
msg51=Перезапустить Firefox сейчас?
msg52=Резервная копия User Chrome создана в:
msg53=Ошибка добавления %FILE% в zip архив
msg54=Резервная копия имен пользователей и паролей создана в:
msg55=Резервная копия антифишинговой базы данных создана в:
msg56=Резервная копия поисковых плагинов создана в:
msg57=Резервная копия истории браузера создана в:
msg58=Резервная копия истории форм создана в:
msg59=Резервная копия профиля создана в:
msg60=Резервная копия userChrome не создана!
msg61=Не могу найти %SRC%. Резервная копия не создана.
msg62=Резервная копия имен пользователей и паролей не создана!
msg63=В %FILE% нет правильной резервной копии истории браузера.
msg64=Резервная копия поисковых плагинов не создана!
msg65=Резервная копия истории браузера не создана!
msg66=Резервная копия истории форм не создана!
msg67=Резервная копия профиля не создана!
msg68=Доступно места:
msg69=В %FILE% нет правильной резервной копии настроек браузера.
msg70=Вы собираетесь восстановить имена пользователей и пароли от
msg71=В %FILE% нет правильной резервной копии cookies.
msg72=Вы собираетесь восстановить поисковые плагины от
msg73=Вы собираетесь восстановить историю браузера от
msg74=Вы собираетесь восстановить историю форм от
msg75=Вы собираетесь восстановить профиль от
msg76=Результаты
msg77=Подготовка страницы результатов …
msg78=Выберите файл userChrome для восстановления
msg79=User chrome успешно восстановлено.
msg80=Выберите файл имен пользователей и паролей для восстановления
msg81=Имена пользователей и пароли успешно восстановлены.
msg82=В %FILE% нет правильной резервной копии истории форм.
msg83=В %FILE% нет правильной резервной копии userChrome.
msg84=Выберите файл поисковых плагинов для восстановления
msg85=Поисковые плагины успешно восстановлены.
msg86=Выберите файл истории браузера для восстановления
msg87=История браузера успешно восстановлена.
msg88=Выберите файл истории форм для восстановления
msg89=История форм успешно восстановлена.
msg90=Выберите профиль для восстановления
msg91=Профиль успешно восстановлен.
msg92=╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╛
msg93=╨╕╨╖╨╝╨╜╨╡╨╜╨╛
msg94=от
msg95=Восстановление имен пользователей и паролей не удалось!
msg96=В %FILE% нет правильной резервной копии разрешений.
msg97=Восстановление поисковых плагинов не удалось!
msg98=Подтвердите удаление
msg99=Конечный каталог резервных копий содержит x1 файлов и x2 подпапок.
msg100=Все файлы будут удалены! (Подпапки в любом случае не будут удалены.)
msg101=Введите положительное число (или ноль для отключения лимита)
msg102=Восстановление профиля не удалось!
msg103=В %FILE% нет правильной резервной копии для Firefox 3.
msg104=Права успешно изменены
msg105=- файл пропущен
msg106=История браузера восстановлена.
msg107=В резервную копию не включены %num% отключенных расширений.
msg108=Результаты работы FEBE
msg109=Результаты работы FEBE
msg110=Для получения новейшей информации посетите
msg111=домашнюю страницу  FEBE.
msg112=ошибок
msg113=-- Нет запланированных созданий резервных копий  --
msg114=Следующее запланированное создание резервной копии:
msg115=Резервная копия прав не создана!
msg116=Резервная копия прав создана в:
msg117=Выберите файл прав для восстановления
msg118=Вы собираетесь восстановить права от
msg119=Права успешно восстановлены.
msg120=%disabled% - отключенные пользователем расширения.
msg121=Создана папка:
msg122=Папка уже существует:
msg123=Не могу создать папку
msg124=Ошибка при загрузке
msg125=В %FILE% нет правильной резервной копии имён пользователей и паролей.
msg126=Щелкните 'OK' для сброса всех настроек FEBE в значения по умолчанию.
msg127=Это действие невозможно отменить.
msg128=Вы действительно хотите продолжить?
msg129=Настройки FEBE были сброшены. Для их применения перезапустите Firefox.
msg130=Не могу получить отчет о транзакции
msg131=Не выбрано ни одного объекта для создания резервной копии. Зайдите в настройки FEBE и выберите их.
msg132=предупреждений
msg133=Выберите файл для резервного копирования
msg134=Выберите функцию:
msg135=Выбор…
msg136=Добавить новый объект
msg137=Изменить/просмотреть объект
msg138=Удалить объект
msg139=Транзакции в очереди
msg140=База данных НЕ будет обновлена!
msg141=Щелкните 'OK' для выхода, или 'Отмена' для возвращения к форме.
msg142=Название не может быть пустым.
msg143=Описание не может быть пустым
msg144=Источник не может быть пустым
msg145=Запись, названная '%key%', уже существует… Введите другое название
msg146=Отправлено... Действие %ACTION% будет выполнено при выходе
msg147=Установленные пользователем объекты
msg148=Установленный пользователем объект %description% скопирован в %name%
msg149=База данных обновлена
msg150=Запланированное создание резервной копии отменено!
msg151=Планирование резервного копирования было отключено.
msg152=Используйте настройки FEBE для возвращения настроек в состояние по умолчанию
msg153=(Не установлено)
msg154=ПРИМЕЧАНИЕ: FEBE не может восстановить активный (используемый) профиль.
msg155=FEBE считает, что это новая установка или обновление
msg156=Для получения полных пошаговых инструкций, прочитайте
msg157=эту запись
msg158=на форуме поддержки FEBE.
msg159=Выберите папку для резервного копирования
msg160=Выберите 'Файл' или 'Папка'
msg161=Выберите установленные пользователем объекты для восстановления
msg162=Нет пароля для
msg163=Вы собираетесь восстановить %fname% от
msg164=%fname% успешно восстановлена
msg165=Пожалуйста, сначала выберите тип 'Файл' или  'Папка'
msg166=Не найден установленный пользователем файл %path%
msg167=*** Ошибка копирования %description%
msg168=Невозможно копировать %sourcefile% в %destdir% как %dName%
msg169=Возникла неисправимая ошибка.
msg170=Восстановить
msg171=Уведомление о создании резервной копии
msg172=Последняя резервная копия была создана %days% дней назад на:
msg173=(Ни одной резервной копии не было создано)
msg174=Все установленные пользователем объекты будут удалены и установлены в положение по умолчанию.
msg175=Щелкните 'OK' для сброса, 'Отмена' для возвращения к форме
msg176=Установленные пользователем объекты для создания резервных копий возвращены к умолчаниям.
msg177=Если права настроены правильно, но все равно появляется это сообщение,
msg178=отключите проверку прав в 'Опции FEBE>Обнаружение ошибок>Прочее'.
msg179=Вы действительно хотите отменить операцию?
msg180=от:
msg181=Установленная пользователем информация FEBE
msg182=Информация FEBE
msg183=Firefox будет перезапущен автоматически
msg184=Следующие выбранные объекты резервного копирования не содержат информации и будут отключены:
msg185=Вход на Box.net прошел успешно
msg186=Ошибка входа
msg187=Имя пользователя и пароль не могут быть пустыми
msg188=Не могу подключиться к Box.net.
msg189=Статус:
msg190=Внимание! Не могу выйти из Box.net.
msg191=User agent:
msg192=Логин:
msg193=Email:
msg194=ID пользователя:
msg195=Место на Box.net:
msg196=Занято места:
msg197=Свободно места:
msg198=Максимальный размер файла:
msg199=С меткой '%TAG%'
msg200=Ошибка при назначении метки файлу %FILE%
msg201=Ошибка при получении списка меток
msg202=Ошибка при получении списка файлов
msg203=Внимание! Имеются расширения, ожидающие установки (наверняка поврежденные).
msg204=Внимание! У вас есть %NUMDIR% папок резервных копий с именем в формате %FORMT%
msg205=Они будут переименованы в формат %NEWFORMAT%
msg206=Формат не изменен
msg207=%NUMDIR% папок переименованы в формат %NEWFORMAT%
msg208=Неверный временной штамп: '%TIMESTAMP%'
msg209=Ожидается '%FORMAT1%'
msg210=╨╕╨╗╨╕ '%FORMAT2%'
msg211=Создание резервной копии остановлено!
msg212=Вы имеете %NUM% расширений, ожидающих установки, которые не будут включены в резервную копию.
msg213=Щелкните 'OK' для продолжения, 'Отмена' для остановки.
msg214=Имя профиля:
msg215=Путь к профилю:
msg216=(Выберите папку назначения)
msg217=Создано %NUM% объектов.
msg218=%NUM% объектов помещено в %FNAME%
msg219=Ошибка при обработке расширения или темы с GUID %GUID% -- пропущено
msg220=%PATH% не является папкой.
msg221=%GUID% пуст.
msg222=%ITEM% не существует.
msg223=Проверка завершена: найдено %CNT% расширений и тем
msg224=Проверка завершена. Обнаружены ошибки... Просмотрите log файл.
msg225=Вы хотите, чтобы FEBE попвтался исправить ошибки?  (OK - да, Cancel - нет)
msg226=ОШИБКА: непраивльное расширение
msg227=** ИСПРАВЛЕНО **
msg228=Расписание будет создано при перезапуске Firefox.  Перезапустить сейчас?
msg229=Резервная копия уже создается
msg230=FEBE думает что резервная копия уже создается. Это может быть из-за краха системы или из-за отмены создания резервной копии в прошлый раз.
msg231=Нажмите 'OK' для продолжения работы или 'Cancel' для удаления.
msg232=Вы хотите создать резервную копию сейчас?
msg233=Нажмите 'OK' для создания резервной копии или 'Cancel' для продолжения работы.
msg234=Запланированное создание резервной копии пропущено!
msg235=Пропущено создание резервной копии, запланированное на
msg236=Вы хотите создать резервную копию сейчас?
msg237=Результаты проверки каталога расширений
msg238=Результаты загрузки на Box.net
msg239=GUID %GUID% неправилен.
msg240=Загружен файл %CNT% из %TOT%
msg241=%PCT% из %TOT% всего
msg242=Скачиваю %FILE%
msg243=Восстанавливаю %ITEM%
msg244=расширение
msg245=тема
msg246=╨╖╨░╨║╨╗╨░╨┤╨║╨╕
msg247=настройки
msg248=cookies
msg249=userChrome
msg250=имена пользователей и пароли
msg251=поисковые плагины
msg252=история браузера
msg253=история форм
msg254=права
msg255=объекты пользователя
msg256=профиль
msg257=(общие)
msg258=прочее
msg259=Папка
msg260=Размер
msg261=Загрузка:
msg262=Загружено успешно
msg263=Резервные копии FEBE
msg264=Ошибка:
msg265=Начата загрузка на Box.net
msg266=Создать резервную копию сейчас?
msg267=неизвестно
msg268=Последняя резервная копия создана:
msg269=Выборочный
msg270=Полный профиль
msg271=Альтернативный
msg272=Оба
msg273=Last backup:
msg274=Next scheduled backup:
msg275=Current time:
msg276=Error adding to archive - could not be read - possibly locked.  File skipped.
msg277=Click 'OK' to continue with backup, 'Cancel' to abort.
msg278=Does not include %num% pending extension(s).
msg279=bookmarks (.html)
msg280=Response/Status:
msg281=Backup on startup is ready to run
msg282=Backup on shutdown is ready to run
msg283='OK' to continue, 'Cancel' to abort
msg284=Total processing time: %SECONDS% seconds
msg285=Backup type:
msg286=Profile location:
msg287=Error: Profile created but could not update profiles.ini - Profile not accessible!
msg288=Profile %PROFILE% successfully created in default directory.
msg289=Error: Could not create new profile.
msg290=Profile name cannot be blank
msg291=Invalid character: %BADCHAR%
msg292=Profile name already exists
msg293=Not yet selected
msg294=No profile backup selected
msg295=(Select from list below)
msg296=The next time Firefox starts, the profile %PROFILE% will be used.
msg297=The next time Firefox starts, the Profile Manager will be used.
msg298=Do you wish to restart now?
msg299=Can't find %EXECUTABLE%
msg300=%EXECUTABLE% is not an executable file
msg301=Choose the Firefox executalbe file
msg302=Verify appears OK - File exists and is executable
msg303=No profile has been selected yet
msg304=(online)
msg305=Extension/theme with GUID %GUID% not found in extension manager
msg306=*** UNEXPECTED ERROR ***
msg307=Directory name cannot be blank.  Resetting to default.
msg308=Directory name cannot start with a space
msg309=Directory name may not contain the characters \\/:*?"<>|